コンテンツ
- 1 編組ステンレス鋼供給ライン
- 2 PVC およびポリマー供給ライン
- 3 銅供給ライン
- 4 PEX供給ライン
- 5 水圧が供給ラインの選択に与える影響
- 6 コネクタの端: 圧縮、ねじ込み、および 栓 継手
- 7 正しい直径と長さの選択
- 8 特殊治具の供給ライン
- 9 供給ライン障害の初期兆候を認識する
- 10 漏れを防ぐ取り付けのヒント
- 11 一般的な供給ラインの問題のトラブルシューティング
- 12 よくある質問
- 12.1 ステンレス編組線を屋外の栓に直接接続できますか?
- 12.2 蛇口の供給ラインはどのくらいの頻度で交換する必要がありますか?
- 12.3 新しい供給ラインを締めた後も漏れが続くのはなぜですか?
- 12.4 供給ラインは長いほうが良いのでしょうか、それとも短いほうが良いのでしょうか?
- 12.5 蛇口と普通の蛇口の違いは何ですか?
- 12.6 PVC 供給ラインをキッチンの蛇口に使用できますか?
- 12.7 すべての供給ラインは遮断バルブに適合しますか?
- 12.8 一部の供給ラインの温水側を触ると温かく感じるのはなぜですか?
- 12.9 1 つの供給ラインで蛇口と近くの電化製品の両方にサービスを提供できますか?
- 12.10 設置後に供給ラインからカチカチ音がするのは正常ですか?
適切な蛇口供給ラインは、処理する水圧と温度、遮断弁と蛇口テールピースの両方の接続タイプ、必要な稼働時間の 3 つの要素によって決まります。 編組ステンレス鋼の供給ラインは、ほぼすべての住宅用蛇口の設置に最も信頼できる選択肢です。 、柔軟性、バースト耐性、コネクタの互換性の最適なバランスを提供し、プラスチック、銅線、および PEX 線はそれぞれより狭いユースケースに対応します。以下のセクションでは、一般的なタイプをすべて詳細に分類し、コネクタの端とスピゴットのフィッティングがどのように機能するかを説明し、サイズと圧力に関する考慮事項を説明し、取り付けとトラブルシューティングを説明し、ラインの交換が必要なときに最も頻繁に発生する質問に答えます。
編組ステンレス鋼供給ライン
ステンレス鋼の編組線は、通常は強化 PVC またはゴムである内部コアを、ステンレス鋼メッシュの織層で包み込んだ構成になっています。そのメッシュは重労働をこなします。ホースがインナーチューブを潰すことなくキャビネットの狭いスペースで曲げることができ、通常、メーカーや編組のゲージに応じて 125 ~ 300 psi の使用圧力に耐えることができます。
編組は固体ではなく織られているため、これらのラインは普通のプラスチックチューブよりもはるかによじれに強くなります。配管用品メーカーのフルイドマスターが引用した試験によると、家庭用と評価されたステンレス編組線は、促進老化試験で編組の測定可能な劣化なしに 10 年以上圧力を保持したが、非強化ビニール線は同じ条件下で約 3 ~ 5 年後に亀裂が発生したことがわかりました。
構造の品質は、低予算バージョンとプレミアムバージョンの間で著しく異なります。低コストの編組線では、より線間の隙間が広い、より細いゲージのステンレス線が使用されることが多く、そのため、時間の経過とともにより多くの水分が内管に到達し、有効耐用年数が短くなります。プレミアムバージョンでは、より緻密な織りと太いワイヤー直径が使用されており、多くは湿気の多いアンダーシンク環境での腐食を遅らせるために編組の上に二次ポリマーコーティングを追加しています。遠くから見ると同じに見える 2 本の線を比較する場合、編組に沿って指をなぞると、織りが密で硬いか、緩くて弾力があるかがわかり、それが全体的な構造の品質を適切に表すものとなります。
編組ステンレスのもう 1 つの利点は互換性です。コネクタの端は、内部のコア材質に関係なく、ほぼ常に 3/8 インチ圧縮または 1/2 インチ FIP ねじ切りに標準化されているため、通常、バルブや蛇口のテールピースを変更することなく、古い銅線やプラスチック線を編組線に置き換えることができます。このため、編組ステンレスは、新規設置だけでなく、修理や交換作業においてもデフォルトで推奨されています。
- 最適な用途: キッチンの蛇口、バスルームのシンク、トイレ、および回転半径が制限されているキャビネット近くの設備
- 一般的な寿命: 8 ~ 12 年で、事前の交換が推奨されます。
- 一般的な長さ: 12 インチ、16 インチ、20 インチ、30 インチ
- 一般的な直径: バルブで 3/8 インチの圧縮、蛇口で 1/2 インチまたは 3/8 インチの FIP
PVC およびポリマー供給ライン
編組デザインが広く利用可能になる前は、無地の PVC またはポリマーの供給ラインが標準であり、低コストのため現在でも販売されています。単一の非強化ポリマー ラインのコストは、同等の編組ラインに比べて数分の 1 であることが多いため、予算が最優先される大規模な複数ユニットの設置や賃貸物件の回転率が魅力的になります。
材料自体は通常、半硬質の PVC またはポリエチレンのチューブですが、少し剛性を高めるために薄い外側のジャケットが付いている場合もあります。編組線とは異なり、金属補強層がないため、チューブは圧力下での破裂に抵抗するためにプラスチック自体の壁の厚さに完全に依存しています。これは、40 ~ 60 psi の一般的な住宅圧力では問題なく機能しますが、家のどこかにある急速に閉じるバルブがラインに圧力サージを送り込むウォーターハンマー現象など、圧力スパイクが発生した場合には、編組ラインよりもはるかにマージンが少なくなります。
もう一つの大きな要因は年齢です。プラスチックは時間の経過とともに材料中の可塑剤がゆっくりと流出するため、柔軟性が低下します。このプロセスは、食器洗い機や生ごみ処理機の近くのシンク下の暖かい環境によって促進されます。設置中に曲がりやすかったラインは、特にキャビネットの角の周りで曲がる部分で、わずか数年以内に硬くなり、応力亀裂が発生しやすくなります。
ポリマーラインがうまく機能する場所
- ガーデンシンクやユーティリティルームなどの低圧、低交通設備
- 急な曲がりのない短く直線的な走行
- 一時的な設置または予算に応じた設置
- 熱サイクルが問題にならない冷水のみの用途
ポリマーラインが不十分な点
- キャビネットの角の周りで曲げるとよじれやすく、流れが制限されます。
- 経年変化により、特に温度変化にさらされるシンクの下では脆くなります。
- 保険請求データでは、検出されなかったスローリークの高い故障率が報告されています
- 編組デザインと比較して、圧力スパイクに対するマージンがほとんどありません
プラスチック製の配線による少額の初期費用の節約と、キャビネットの壁の裏からのゆっくりとした水漏れによる水害のコストを天秤にかけて、特にキッチンやバスルームのメインの蛇口など、毎日使用する備品の場合は、編組配線に少しだけ多くの出費を費やす方が有利になることが多いです。
銅供給ライン
硬質銅製ライザーは、200°F を超える連続暴露に定格されている唯一の供給ライン タイプです。そのため、柔軟な編組ラインが一般的になる前に建てられた業務用キッチンや古い住宅設備に今でも使用されているのです。
銅は曲がらないため、遮断バルブと蛇口のテールピースの間の正確な距離に合わせて各ライザーを切断して成形する必要があります。このため、銅は蛇口を素早く交換するのには適していません。ライザーの位置がずれていたり、わずかに短すぎたりすると、フレキシブル ラインのように簡単に所定の位置に曲げることができないからです。代わりに、通常、新しいライザーを設置前に長さに合わせて切断し、圧縮ナットまたははんだ付けジョイントを取り付ける必要があります。
このため、銅は蛇口の素早い交換には適していませんが、その耐久性は依然として高く評価されています。適切に取り付けられた銅製ライザーは、接続部でのゆっくりとした漏れを示す緑色の酸化の定期的な目視検査以外のメンテナンスなしで、定期的に 20 年以上持ちます。多くの場合緑青と呼ばれる酸化は、銅が時間の経過とともに水分や微量ミネラルと反応することで形成されます。継手の周囲に酸化が存在することは、キャビネットの床に水が現れるずっと前に、水漏れの発生を示す最も信頼性の高い早期警告兆候の 1 つです。
銅には、特定の設定において熱的な利点もあります。銅製ライザーは熱伝導が良いため、熱水を運ぶ銅製ライザーから少量の熱を放射します。一部の古い家のリノベーターは、ホットラインが正しく接続されていることを示す二次的な指標としてこれを意図的に使用します。これは、器具の電源が入る前に、ホット側であるはずの銅製ライザーが冷たい場合、配管の取り違えを示すことがよくあるためです。
現在、ほとんどの配管工は、特定の給湯器の設定で強固な接続が必要な場合、業務用厨房の動作温度が高いためフレキシブル ラインが不適切な場合、または既存の固いラフインによりフレキシブル ラインを取り付けるのが現実的ではない場合に銅を予約しています。他のほぼすべての住宅関連の仕事では、現在では編組ステンレスがより実用的な選択肢となっています。
PEX供給ライン
PEX として知られる架橋ポリエチレンは、新築工事や家全体の再配管プロジェクトで一般的になりました。供給ラインの材料としては、編組ステンレスのように柔軟性がありますが、通常は単一の治具の下にある短いコネクタとしてではなく、マニホールドからより長い連続長さで実行されます。
PEX には 3 つの主要なタイプがあり、一般的に A、B、C とラベル付けされています。主に、製造中の材料の架橋方法と、完成したチューブの感触がどの程度柔軟であるかが異なります。一般に、タイプ A が最も柔軟性があり、ねじれに強いと考えられています。これは、リパイプ中にチューブが壁の空洞を通ってフレームの周りを蛇行する必要がある場合に重要になります。一方、タイプ B は多くの場合最も広く入手可能で、通常は 3 つの中で最も安価です。
- 1. PEX は、割れずにわずかに膨張するため、銅よりも凍結に耐えます。
- 2. 標準の圧縮フィッティングではなく、特定の圧着、クランプ、またはプッシュフィット コネクタが必要です
- 3. 色分け(通常、ホットは赤、コールドは青)により、複数の器具の取り付け時にラインを識別するのに役立ちます
- 4. 蛇口自体の最後の短いコネクターとして使用することを目的としたものではありません。編組ステンレスアダプターは通常最後の数インチを橋渡しします
- 5. 紫外線にさらされると時間の経過とともに PEX が劣化するため、改修中は長時間直射日光にさらさないでください。
実際には、ほとんどの家庭では壁内の供給配管に PEX を使用し、蛇口の遮断弁に最終接続するために短い編組ステンレス ラインを使用しています。このハイブリッド アプローチは、PEX のフレームを介した配線の容易さを利用しながら、蛇口自体にメンテナンス中の頻繁な切断に耐えられる供給ラインを提供しますが、PEX の圧着およびクランプ継手は実際には繰り返し使用するように設計されていません。
水圧が供給ラインの選択に与える影響
ほとんどの自治体の水道システムは、設備で 40 ~ 80 psi の間の圧力を供給しますが、重力給水システムを使用している古い住宅や、長い市営水道の終点にある住宅では圧力が低くなり、増圧ポンプ場に近い住宅では圧力が高くなることがあります。 一般に、一貫して 80 psi を超える値は、あらゆるタイプの供給ラインの摩耗を加速させるのに十分な高さであると考えられます。 これは、弱いプラスチック製のものだけでなく、通常、余分な応力を吸収するために供給ライン自体に依存するのではなく、メインラインに減圧バルブを設置する必要があることを示しています。
ウォーターハンマーは関連していますが、別個の問題です。これは、洗濯機のソレノイドやシングルレバーの蛇口などの急閉弁が突然流れを止め、パイプ内に圧力スパイクを逆流させるときに発生します。このスパイクは瞬間的に静的ライン圧力を大幅に超える可能性があり、供給ラインが全長に沿ってではなく接合部で故障する最も一般的な原因の 1 つです。これは、通常、接合部がアセンブリ内で最も弱い点であるためです。頻繁にハンマー音が発生する機器の近くにウォーターハンマーアレスタを設置すると、配管の分岐内のすべての供給ラインの寿命を大幅に延ばすことができます。
コネクタの端: 圧縮、ねじ込み、および 栓 継手
供給ラインのタイプは、コネクタの端が遮断バルブと蛇口のテールピースに一致するかどうかよりも重要です。ほぼすべての住宅関連の仕事には 3 つの接続スタイルがあり、違いを理解することで無駄にホームセンターに行く必要がなくなります。
圧縮継手
圧縮ナットとフェルールを銅またはプラスチックのチューブに押しつけて、はんだ付けやねじ山を使用せずに防水シールを形成します。これは、供給ラインの遮断バルブ端で最も一般的な接続であり、一般に、フェルールを繰り返し取り付け直すのではなく、フェルールを交換するまでの限られた回数だけ再利用できると考えられています。
鉄管めねじ(FIP)
雌ねじ付き継手は、雄ねじ付きバルブ出口または蛇口テールピースに直接ねじ込まれます。ほとんどの編組ステンレス供給ラインには、蛇口の端に 3/8 インチまたは 1/2 インチの FIP コネクタが付属しており、コネクタ内の小さなゴムまたは繊維ワッシャーがシール作業のほとんどを行い、水密シール自体ではなく主にネジ山がクランプ力を提供します。
スピゴットエンド
スピゴットエンドは、対応するメスソケットに挿入するように設計された、ネジのないプレーンなオスチューブの端で、ほとんどの場合、ネジではなくスリップナットまたは溶剤溶接でシールされます。屋外用ホースよだれかけはスピゴットとも呼ばれることが多く、ホースよだれかけの差し込み口の雄ねじ付きノズルも同じ基本原理を使用しています。つまり、ホースまたは供給アダプターがスライドまたはねじ止めされる固定の雄出口です。供給ラインを屋内の遮断弁ではなく屋外の栓に接続する必要がある場合、ラインの継手は栓のネジピッチと一致する必要があります。通常、屋内で使用される細い NPT ネジではなく、標準的な庭用ホースのネジが使用されます。
これら 3 つの接続タイプの間で変換するアダプターが存在します。これは、供給ラインの工場出荷時のコネクターが既存のバルブまたはスピゴットと一致しない場合に役立ちます。シンプルな圧縮-FIPまたはFIP-ガーデンホースネジアダプタは安価で広く入手可能であり、少量の品揃えを手元に置いておくと、一方の端が一致しないという理由だけで正しい供給ラインを返品する必要がなくなります。
正しい直径と長さの選択
供給ラインのサイズは公称外径とコネクタのネジサイズによって決まります。これらを混同することは、DIY 蛇口の取り付けで最もよくある間違いです。 トイレではほとんどの場合、7/8 インチまたは 3/8 インチの圧縮接続が使用されますが、シンクの蛇口は通常 1/2 インチまたは 3/8 インチの接続が使用されます。 そのため、交換品を購入する前に既存のラインの両端を確認すると、店舗まで往復する手間が省けます。
| 治具 | バルブエンド | 蛇口の端 | 一般的な長さ |
|---|---|---|---|
| バスルームのシンク | 3/8 圧縮 | 3/8インチFIP | 12~16インチ |
| キッチンシンク | 3/8 圧縮 | 1/2インチFIP | 20インチ |
| トイレタンク | 7/8 圧縮 | 3/8インチFIP | 12インチ |
| ビデアタッチメント | 7/8 圧縮 | 1/2 インチまたは 7/8 インチの T アダプター | 15~20インチ |
| 屋外用栓アダプター | 庭のホースの糸 | 3/4 インチの雄スピゴット | さまざま |
長さを測定するときは、バルブの出口と蛇口のテールピースの間の直線距離に約 2 インチを加えて、軽く曲げるのに十分なたるみを残します。線が短すぎるとコネクタに負担がかかり、長すぎるとキャビネット内でよじれる可能性があります。一般に、余分なラインは滑らかなループに配線できるため、必要より少し長いラインを購入することをお勧めしますが、少しでも短すぎるラインは完全に交換しないと延長できません。
直径の不一致は、長さの不一致よりも許容度が低くなります。 3/8 インチのラインを 1/2 インチのフィッティングに強制的に取り付けることはできません。また、さまざまなサイズの組み合わせに対応するアダプターが存在しますが、短い電源ラインの両端にアダプターを使用すると、本来の単純な接続にさらに 2 つの潜在的なリークポイントが追加されます。
特殊治具の供給ライン
標準的なシンクやトイレ以外にも、他のいくつかの設備には、プロジェクトを開始する前に知っておく価値のある独自の供給ラインの癖があります。
冷蔵庫の製氷機とウォーターディスペンサー 一般に、サドルバルブまたは近くの冷水ラインにある専用の T 継手を介して接続された、はるかに小さい直径のライン (多くの場合 1/4 インチ) を使用します。この配管は通常、キャビネットの後ろや壁に沿って長距離を走っているため、ここでのゆっくりとした漏れは長い間気付かれない可能性があります。そのため、多くの配管工は、キッチンの改造の際に、古いサドルバルブタップを適切なはんだ付けまたはプッシュフィットティーにアップグレードすることを推奨しています。
ビデアタッチメントとビデシート 通常、トイレの既存の遮断バルブと供給ラインの間に取り付けられた T アダプターを介して接続します。つまり、器具には、通常の 1 対 1 のセットアップではなく、単一のバルブから分岐する 2 つの供給ライン接続が必要です。 T アダプターのネジサイズがバルブと元のトイレ供給ラインの両方に一致していることを確認することで、接続の不一致を回避できます。
アンダーシンク水フィルターと逆浸透システム 多くの場合、メインの蛇口の供給とは別に、冷水ラインから引き込まれた専用の供給ラインと、カウンタートップにある別の濾過水の蛇口につながる小径のラインが必要です。これらのシステムは通常、設置手順で独自のコネクタ サイズを指定しており、それらを正確に一致させることの方が、手元にある供給ラインをデフォルトで使用するよりも重要です。
供給ライン障害の初期兆候を認識する
供給ラインの障害は、シンクの下をちらっと見ただけでは警告の兆候を見逃しがちですが、警告なしに発生することはほとんどありません。ゆっくりとした漏れから水分が蒸発すると、溶解したミネラルが残り、数週間または数か月かけて白または緑がかった地殻に蓄積するため、コネクタの近くに形成されるかすかな鉱物の外皮が最初の目に見える手がかりとなることがよくあります。
編組線の長さに沿って柔らかい部分やわずかに膨らんだ部分は、外側の編組がまだ無傷に見えても、水分が編組を通過して内側のチューブに入り込み、内側から弱めていることを示している可能性があります。同様に、光沢のあるまたは鈍い灰色の仕上げとは対照的に、編組自体に錆色の汚れがある場合は、通常、ステンレス鋼が腐食し始めていることを意味するため、使用期間に関係なくラインを交換する必要があります。
キャビネット内のカビ臭、キャビネットの床の歪みや変色、明確な説明がないのに水道料金が若干高いなどは、すべて調査する価値のある間接的な兆候です。供給ライン コネクタの背後にあるゆっくりとした漏れは、キャビネットの外側に現れるまでに何か月も滴り落ちる場合があるためです。
漏れを防ぐ取り付けのヒント
最初にコネクタを手で締め、次にレンチで 4 分の 1 ~ 5 回転させます。圧縮ナットを締めすぎると、数週間後にフェルールに亀裂が入ったり、ヘアラインの漏れが発生したりする主な原因になります。
取り付ける前に、FIP コネクタ内のワッシャーまたは O リングを確認してください。新品のラインでもテールピースに垂れる一般的な理由は、ワッシャーが欠けていたりねじれていたりすることです。
コネクタのどちらかの端付近で急に曲がらないようにしてください。編組ステンレス線であっても、コネクタ自体に近づきすぎて曲げると、圧着接続部でゆっくりとした漏れが発生する可能性があります。
キャビネットの鋭い端や金属ブラケットに直接置かないようにラインを支えてください。硬い端との接触が続くと、時間の経過とともに編組が摩耗し、最終的にラインが破損するまで目に見えなくなります。
遮断バルブを一度に完全に開くのではなく、ゆっくりと給水を開始します。これにより、新しく設置されたラインを通る初期の圧力サージが軽減され、全圧に上げる前に低流量での漏れの最初のチェックが簡単に行えます。
一部の漏れは、最初の低流量テスト時ではなく、ラインが最大作動圧力に達したときにのみ現れるため、設置後数分間水を流し、すべての接続ポイントを再確認してください。
圧力テスト後、すべてのコネクタを布で完全に乾かし、約 15 分待ってから再度チェックしてください。テスト直後は乾いているが、15 分後には湿っているコネクタは通常、非常にゆっくりとした漏れを示しており、最初のパスでは見逃しやすいです。
一般的な供給ラインの問題のトラブルシューティング
適切なサイズで適切に設置された供給ラインであっても、時間の経過とともに問題が発生する可能性があり、そのほとんどはいくつかの認識可能なカテゴリに分類されます。
水流量の減少 家の他のすべての設備が正常に機能しているにもかかわらず、ある 1 つの設備では、蛇口自体や主水道管に問題があるのではなく、供給ラインがねじれているか、部分的に崩壊していることを示していることがよくあります。通常、ラインを真っ直ぐにするか、より大きな内径を持つラインに交換すると、この問題は解決します。
口笛やハミング音 蛇口をオンにしたときは、供給ラインの内径が器具が要求する流量に対して狭すぎるため、ライン内に乱流が発生していることを示している可能性があります。バルブとテールピースが許容する場合は、より太い直径のラインに切り替えると、通常はノイズが除去されます。
コネクターに湿気が持続する 乾燥させてさらに締め付けた後すぐに再発する場合は、通常、単に再度締め付けるのではなく、ワッシャーまたはフェラルを交換する必要があることを意味します。これは、既に正常範囲を超えて締め付けられている圧縮継手は、追加の力では改善されず、代わりに亀裂が生じる可能性があるためです。
よくある質問
ステンレス編組線を屋外の栓に直接接続できますか?
はい、ラインのコネクタが屋内の遮断弁にある細い NPT ねじではなく、栓の庭のホースのねじと一致している限り、可能です。代わりに、FIP コネクタが付属しているラインにはアダプタ フィッティングが利用可能です。
蛇口の供給ラインはどのくらいの頻度で交換する必要がありますか?
ほとんどのメーカーは、目に見える損傷がない場合でも、8 ~ 10 年ごとにステンレス編組ラインを交換することを推奨しています。これは、故障箇所は通常、外側から見えるものではなく、編組内部の腐食であるためです。
新しい供給ラインを締めた後も漏れが続くのはなぜですか?
最も一般的な原因は、コネクタ内のワッシャーの欠落、取り付け時のねじ山の交差、またはフェルールが割れるまで圧縮ナットを締めすぎたことです。接続を緩め、ワッシャーを検査し、締め直す前に再度取り付けます。
供給ラインは長いほうが良いのでしょうか、それとも短いほうが良いのでしょうか?
どちらの極端も理想的ではありません。ラインは、きつめのコイルやピンと張った真っすぐなプルではなく、緩やかなカーブを描くように、バルブとテールピースの間の距離にわずかなたるみを持たせて延びる必要があります。
蛇口と普通の蛇口の違いは何ですか?
スピゴットは通常、単一の雄ねじ出口を備え、独立した温水と冷水の混合機構を持たない単純な屋外またはユーティリティバルブを指しますが、蛇口は通常、出口に到達する前に混合バルブを介して温水と冷水を混合します。
PVC 供給ラインをキッチンの蛇口に使用できますか?
可能ですが、キッチンの蛇口には編組ステンレスが一般的に好まれます。これは、キャビネットのスペースが狭いと通常、少なくとも 1 つの曲げが必要であり、非強化 PVC はそのような条件下では編組ラインよりよじれやすいためです。
すべての供給ラインは遮断バルブに適合しますか?
いいえ。バルブ端のコネクタはバルブの出口に適合する必要があり、最新のアングルストップの場合は 3/8 インチの圧縮、トイレ固有のバルブの場合は 7/8 インチの圧縮が最も一般的です。交換品を購入する前に既存の接続を測定すると、不一致を回避できます。
一部の供給ラインの温水側を触ると温かく感じるのはなぜですか?
これは正常であり、単に通過する水の温度を反映しているだけであり、特に銅線の場合に顕著であり、編組ステンレス線やプラスチックの内側コアを備えた PEX 線よりも熱が伝わりやすいためです。
1 つの供給ラインで蛇口と近くの電化製品の両方にサービスを提供できますか?
一般的にはノーです。各器具には、1 つのラインを接続して 2 つの器具に供給するのではなく、独自の遮断バルブまたは適切に取り付けられた T 継手から流れる専用の供給ラインを持たせる必要があります。これは、接続すると追加のジョイントが発生し、接続された両方の器具への流れが減少するためです。
設置後に供給ラインからカチカチ音がするのは正常ですか?
水を再び入れた後の最初の数分間にかすかなカチカチ音は、通常、金属またはプラスチックが通常の動作温度と圧力に達したときにわずかに膨張しているだけであり、ラインが安定すると通常は止まります。


英语
俄语
日语
阿拉伯语
西班牙语




